Cole souhaite parler à Natalie de leur relation avant qu'il ne soit pas trop tard. Mais ses plans sont contrariés. Par ailleurs, Murtaugh se fait un ami inattendu après que Trish lui a demandé de quitter la maison pour la soirée...

Casting

Réalisateur
April Mullen.
Acteurs
Seann William Scott (Wesley Cole), Damon Wayans (Roger Murtaugh), Maggie Lawson (Natalie Flynn), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Kevin Rahm (Avery Brooks), Jonathan Fernandez (Bernard Scorsese), Jonathan Sadowski (Andrew), Nishi Munshi (Erica Malick).
Scénariste
Norman Morrill
En Prime Time
Vers la grille