Deux enquêtes occupent les agents, deux meurtres. On a retrouvé le cadavre d'un homme, ainsi qu'une tête de femme, un crotale enfoncé dans la gorge. Nick se voit confier l'enquête sur la femme décapitée, tandis que Warrick se charge de la seconde affaire. Il réalise peu à peu que le meurtrier pourrait être handicapé. Quant à Nick, il se retrouve immergé dans le monde très glauque du Narcocorrido, un univers artistique fait de violence et de drogue. Son enquête s'annonce difficile et dangereuse...

Casting

Réalisateur
Richard J Lewis.
Acteurs
William Petersen (Gil Grissom), George Eads (Nick Stokes), Gary Dourdan (Warrick Brown), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Louise Lombard (Sofia Curtis), George Murdock (Stuart Manslow), Tony Plana (Elindio Zapata), Yancey Arias (Rafael Salinas).
Scénariste
Dustin Lee Abraham

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille

Facebook