Lorsque deux jeunes garçons sont portés disparus, un pédophile, Carl Fisher, qui vit dans le quartier, devient le principal suspect. Il est blessé dans l'incendie de sa maison, apparemment causé volontairement par quelqu'un qui voulait venger la disparition des deux garçons. L'enquête révèle que l'un d'eux vivait avec un grand-père assez sévère. Celui-ci ne semble pas inquiet de la disparition de son petit-fils. Le vieil homme est persuadé qu'il rentrera de lui-même bientôt. Par ailleurs, Dawn Hanson, la mère de l'un des deux enfants, confie à Brass qu'elle nourrit de graves soupçons au sujet de son ex-mari. Pendant ce temps, Nick analyse le véhicule incendié de Carl Fisher. Il constate qu'un accélérant a été utilisé pour favoriser l'embrasement de la voiture...

Casting

Réalisateur
Alec Smight.
Acteurs
William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), George Eads (Nick Stokes), Gary Dourdan (Warrick Brown), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Jim Brass), Betsy Brandt (Dawn, Hanson), Alan Tudyk (Carl Fisher).
Scénariste
Jacqueline Hoyt

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille

Facebook