Une femelle braque hongrois donne naissance à douze chiots en bonne santé mais son treizième doit faire face à un défi de taille pour réussir à marcher. Scarlett, une femelle golden retriever, se retrouve chez le vétérinaire pour une césarienne en urgence. Bill, border collie de 14 semaines, se rétablit dans une famille d'accueil provisoire après avoir été négligé par ses premiers propriétaires.

Casting

Réalisateur
Paul Bradshaw.

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille