Face aux dernières intimidations de McLeod autour de la fermeture de la caserne de pompiers, le chef Boden prépare avec minutie sa contre-attaque. Pendant ce temps, la liaison entre Dawson et Casey s'intensifie et devient très torride. De son côté, Leon avance dans ses investigations liées à la bande responsable du meurtre de la fillette. Cruz, son frère, s'inquiète pour celui-ci. Il ne supporte pas, d'ailleurs, d'être tenu à l'écart par Voight. Quant à Severide et Katie, elles se rapprochent pour rattraper le temps perdu. De son côté, Otis ne se sent pas bien du tout. Il se pose des questions sur sa vie actuelle...

Casting

Réalisateur
Sanford Bookstaver.
Acteurs
Eamonn Walker (Wallace Boden), Taylor Kinney (Kelly Severide), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Jesse Spencer (Matthew Casey), Lauren German (Leslie Shay), Jason Beghe (Hank Voight), Yuriy Sardarov (Otis), Joe Minoso (Joe Cruz).
Scénariste
Michael Gilvary

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille

Facebook