A Rio de Janeiro, Mitch et Chloe enquêtent au sujet des chauves-souris. Leurs investigations finissent par alerter les membres d'un cartel de drogue. Gustavo Silva, leur chef, fait enlever Mitch et Chloe. Alerté, Abraham vient à la rescousse. Dans l'Alabama, Jamie, Jackson et Ben Shaffer sont victimes d'un traquenard. Le fugitif Evan Lee Hartley a intentionnellement percuté leur véhicule et réussi à voler l'unique élément de preuve qu'ils détenaient contre la firme Reiden Global. Une course-poursuite s'ensuit, lors de laquelle Jamie tue Hartley...

Casting

Réalisateur
David Solomon.
Acteurs
James Wolk (Jackson Oz), Kristen Connolly (Jamie Campbell), Billy Burke (Mitch Morgan), Nora Arnezeder (Chloe Tousignant), Nonso Anozie (Abraham Kenyatta), Geoff Stults (Ben Shaffer), Marcus Hester (Evan Lee Hartley), Madison Wolfe (Clementine Lewis).
Scénariste
Carla Kettner

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille

AUTRES CATÉGORIES

Actualités

Concours

Culture

I like Belgium

Le Carnet

Modes et styles de vie

Facebook