Kelly Severide vient tout juste de revenir de Las Vegas. Il est sur le point d'annoncer une nouvelle qui va surprendre tous ses collègues. Par ailleurs, un violent incendie se déclare et la brigade 51 intervient rapidement. Sur place, les pompiers se portent au secours du propriétaire des lieux, qui s'est réfugié dans la cave du bâtiment. L'homme tente de dissimuler une mystérieuse boîte. Lorsqu'il découvre son contenu, des images de pornographie infantile, le lieutenant Kelly Severide contacte le sergent Voight, ainsi que l'inspecteur Lindsay. Des recherches complémentaires doivent absolument être menées...

Casting

Réalisateur
Joe Chappelle.
Acteurs
Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Christian Stolte (Mouch), Eamonn Walker (le chef Boden), Michelle Forbes (Gail McLeod).
Scénariste
Michael Brandt

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille

AUTRES CATÉGORIES

Actualités

Concours

Culture

I like Belgium

Le Carnet

Modes et styles de vie

Facebook