Grâce aux relations de Max, Caden a été transféré dans un centre de réhabilitation militaire de pointe. Kathryn se consacre à plein temps à la réadaptation de son fils, en rattrapant les années qui lui ont manqué lorsque Caden était enfant. Tandis que Caden réapprend minutieusement ses compétences de base et grandit pour la seconde fois, il sombe amoureux d'Orla, brillante agent de renseignement militaire. Pendant ce temps, les ennemis de Max commencent à tourner en rond, sentant que son empire britannique des médias pourrait s'affaiblir. Il est temps de prendre une décision concernant l'avenir de Caden...

Casting

Réalisateur
Charles Sturridge.
Acteurs
Helen McCrory (Kathryn Villiers), Richard Gere (Max Finch), Billy Howle (Caden Finch), Pippa Bennett-Warner (Lauren Elgood), Heather Craney (Emily), Sinéad Cusack (Maggie Barns), Tony Pitts (Lennox), Orton O'Brien (Caden à 10 ans).
Scénariste
Tom Rob Smith

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille

Facebook