Jack et Chloe sont sur la piste de la jeune femme qui s'est enfuie avec le module de contrôle des drones de l'armée américaine. Jack découvre qu'elle a froidement tué Yates dans un pub. En croisant les données, ils se rendent compte qu'elle s'appelle Simone Al-Harazi et qu'elle est connectée à la nébuleuse Al-Qaïda. Pendant ce temps, Kate Morgan est elle aussi sur la piste de Jack Bauer...

Casting

Réalisateur
Adam Kane.
Acteurs
Kiefer Sutherland (Jack Bauer), Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), Michelle Fairley (Margot Al-Harazi), Emily Berrington (Simone Al-Harazi), Yvonne Strahovski (Kate Morgan), William Devane (James Heller), Kim Raver (Audrey Boudreau), Tate Donovan (Mark Boudreau).
Scénariste
Sang Kyu Kim
En Prime Time
Vers la grille