Sara, Nick, Warrick et Greg se rendent dans l'Est du Nevada afin d'enquêter sur la disparition d'une famille. Le sang présent sur les lieux laisse penser que tous ses membres sont morts, mais Nick doute. Tandis qu'il fouille la maison, une voix de petite fille résonne. Pourtant, les lieux sont sinistrement vides. Nick entend-il de vraies voix ou le fait d'avoir frôlé la mort brouille-t-il sa vision des choses ? Qui en voulait à cette famille et pourquoi ? Les experts espèrent tous retrouver la jeune victime vivante. Mais le désordre qui règne sur les lieux rend les recherches extrêmement difficiles...

Casting

Réalisateur
Richard J Lewis.
Acteurs
William Petersen (Gil Grissom), Paul Guilfoyle (Jim Brass), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Jolene Blalock (Laura Garris).
Scénariste
Sarah Goldfinger

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille