Callen et ses collègues se penchent à nouveau sur l'affaire du pétrolier d'Arkady Kolcheck, mystérieusement disparu avec plus de cent millions de dollars de pétrole dans ses soutes. Les membres de l'équipage ont été découverts morts sur la plage. Callen et Hanna décident d'aller perquisitionner la maison d'Arkady, qui se révèle déserte. Mais grâce aux caméras de surveillance de la villa, les enquêteurs découvrent qu'avant son départ furtif, l'individu a emporté plusieurs passeports. Si, comme ils le redoutent, le criminel qui tire les ficelles de cette machination est le sinistre Karposev, les enquêteurs ne sont pas au bout de leurs peines...

Casting

Réalisateur
James Hanlon.
Acteurs
Chris O'Donnell (G Callen), LL Cool J (Sam Hanna), Daniela Ruah (Kensi Blye), Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jones), Paul Duke (Ivan Karposev).
Scénariste
Joseph C Wilson

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille