Frank poursuit son travail d'enquêteur. Cette fois, c'est d'un meurtre qu'il s'agit, perpétré sans que l'on puisse déterminer avec certitude le nombre des meurtriers. Il semble toutefois qu'un étrange personnage y soit plus ou moins directement lié. Mais ce suspect se révèle inattaquable. C'est un homme de loi, dont l'influence pourrait bien ralentir les poursuites. En outre, Frank traverse une profonde dépression depuis la mort de Bletcher. Il en vient rapidement à soupçonner que le meurtre sur lequel il enquête avec son collègue Peter a un rapport direct avec celui de Bletcher. D'ailleurs, ce meurtre ressemble fort à un crime sataniste...

Casting

Réalisateur
Thomas J Wright.
Acteurs
Lance Henriksen (Frank Black), Megan Gallagher (Catherine Black), Terry O'Quinn (Peter Watts), Sarah-Jane Redmond (Lucy Butler), Brittany Tiplady (Jordan Black), Stephen James Lang (Bob Geibelhouse), Richard Cox (Alistair Pepper), Robin Gammell (Mike Atkins).
Scénariste
Ted Man

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille