Un vétéran d'Afghanistan est abattu par balles lors d'un saut en base-jump du haut d'un gratte-ciel de New York. Holmes et Watson s'aperçoivent que son parachute a également été saboté : la victime n'avait aucune chance d'être en vie à la réception de ce saut. Les deux consultants recherchent, du coup, deux suspects distincts, un tireur et un saboteur. Lin, la soeur de Watson, pense avoir aperçu Shinwell, encore en liberté conditionnelle, avec un membre de son ancien gang et en avertit Joan. Celle-ci prend des mesures drastiques pour l'empêcher de retomber dans la délinquance...

Casting

Réalisateur
Robert Levine.
Acteurs
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes), Lucy Liu (Joan Watson), Jon Michael Hill (Marcus Bell), Aidan Quinn (le capitaine Gregson), Samantha Quan (Lin Wen), Quincy Dunn-Baker (Mark Trenchman), Bill Dawes (Declan Boyle), Laura Heisler (Roz Healy).
Scénariste
Celeste Chan Wolfe

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille