Arrêté pour avoir tiré sur le dôme et provoqué la mort du shérif, le policier Paul Randolph parvient à prendre la fuite, provoquant une chasse à l'homme lancée par Big Jim, qui a été autoproclamé responsable de la ville. Angie suggère à Junior de chercher un passage sous le dôme via les tunnels d'une usine désaffectée. Pendant ce temps, la maison de Joe devient le centre de toutes les attentions. Les adolescents découvrent en effet qu'elle est dotée d'un générateur et, surtout, qu'aucun adulte ne l'occupe. Joe et Norrie sont victimes de crises étranges...

Casting

Réalisateur
Paul Edwards.
Acteurs
Mike Vogel (Dale «Barbie» Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Dean Morris (James «Big Jim» Rennie), Natalie Martinez (Linda Esquivel), Alexander Koch (Junior Rennie), Britt Robertson (Angie McAlister), Kevin Sizemore (Paul Randolph), Colin Ford (Joe McAlister).
Scénariste
Brian K Vaughan

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille