Aang, un jeune garçon de 12 ans et successeur d'une longue lignée d'Avatar, a la responsabilité d'empêcher la Nation du feu de détruire la Tribu de l'eau, le Royaume de la terre et les Nomades de l'air. Il doit rétablir l'équilibre entre les quatre nations et contrôler les quatre éléments...

Casting

Réalisateur
M Night Shyamalan.
Acteurs
Noah Ringer (Aang), Jackson Rathbone (Sokka), Nicola Peltz (Katara), Dev Patel (Zuko), Aasif Mandvi (le commandant Zhao), Shaun Toub (Oncle Iroh), Seychelle Gabriel (la princesse Yue), Cliff Curtis (Ozai).
Musique
James Newton Howard
Scénario
M Night Shyamalan
En Prime Time
Vers la grille