En détruisant l'oeuf, Big Jim libère les habitants emprisonnés dans les cocons. Toutefois, ces derniers se rendent compte qu'ils sont toujours coincés sous le dôme. Mais ils ne sont plus les seuls : Christine, Eva et Hunter sont là aussi. Alors que Barbie et Julia se lancent à la recherche de Melanie afin d'obtenir des réponses, Christine, Eva et Melanie tentent de mener à bien leur projet...

Casting

Réalisateur
Olatunde Osunsanmi.
Acteurs
Mike Vogel (Dale «Barbie» Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Marg Helgenberger (Christine), Kylie Bunbury (Eva), Alexander Koch (James «Junior» Rennie), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Dean Norris (James «Big Jim» Rennie), Max Ehrich (Hunter May).
Scénariste
Alexandra McNally

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille