Au large des côtes somaliennes, un yacht transportant des touristes ouvre le feu sur un navire, tuant un cheik et son épouse. Pendant ce temps, à Manhattan, Loftin et Van Dekker célèbrent la réussite de leur plan. Avec la mort du cheik, ils vont pouvoir développer leur trafic d'armes. Pour avoir les coudées franches, ils font une proposition généreuse au capitaine Ross, afin qu'il ferme les yeux sur leurs affaires. Mais Broidy, un de leurs complices, est assassiné et son cadavre retrouvé à Pelham Park. En enquêtant sur ce meurtre, Goren et Eames découvrent que Broidy était un trafiquant d'armes. Ils en parlent à Ross, qui leur conseille d'abandonner l'affaire...

Casting

Réalisateur
Jean de Segonzac.
Acteurs
Vincent D'Onofrio (Robert Goren), Kathryn Erbe (Alexandra Eames), Eric Bogosian (Danny Ross), John Sharian (Jan Van Dekker), David Pittu (Roy Loftin), Ato Essandoh (Hassan), Condola Rashad (Kadra), Leslie Hendrix (le docteur Rodgers).
Scénariste
Walon Green

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille