Au cours d'une séance d'entraînement, des policiers font malencontreusement exploser un laboratoire clandestin installé dans une caravane à l'abandon. Ils y trouvent le corps d'un petit escroc. L'enquête du FBI et de l'Institut Jefferson se complique lorsque l'identification de la victime, en fait un inventeur, mène Booth et Brennan sur la piste d'un second meurtre, lié de près au premier. Alors que les investigations se poursuivent difficilement, le frère cadet de Booth, Jared, lieutenant dans la Navy, fait son apparition à Washington. Avant de rejoindre le Pentagone, où il vient d'être affecté, il rencontre tous les membres de l'équipe et ne laisse personne indifférent...

Casting

Réalisateur
Allan Kroeker.
Acteurs
Emily Deschanel (Temperance Brennan), David Boreanaz (Seeley Booth), TJ Thyne (le docteur Jack Hodgins), Michaela Conlin (Angela Montenegro), Tamara Taylor (Camille Saroyan).
Guest star
Brendan Fehr
En Prime Time
Vers la grille