Une jeune patiente refuse de passer un test VIH. Comme elle ne dispose pas d'une assurance médicale, Choi et Goodwin contournent le réglement pour la soigner. Natalie et Will traitent une fille qui souffre d'une paralysie progressive. Lorsque Will manifeste les mêmes symptômes, il craint d'avoir affaire à une maladie contagieuse. Noah doit annoncer le décès d'un patient à sa famille, tandis que Sarah continue d'éviter le travail...

Casting

Réalisateur
Michael Waxman.
Acteurs
Nick Gehlfuss (Will Halstead), Yaya Dacosta (April Sexton), Torrey DeVitto (Natalie Manning), Rachel DiPillo (Sarah Reese), Colin Donnell (Connor Rhodes), Brian Tee (Ethan Choi), Marlyne Barrett (Maggie Lockwood), S Epatha Merkerson (Sharon Goodwin).
Scénariste
Stephen Hootstein, Meridith Friedman
En Prime Time
Vers la grille