Le cadavre de Dean Greely, un artiste peintre, est découvert près d'une péniche. Lewis et Hathaway sont appelés sur les lieux du meurtre. Lorsqu'il était étudiant à Oxford, Dean avait codé en grec ancien une liste de chiffres qui, une fois décodés, désignaient trois noms. L'un d'eux n'est autre que Sefton Linn, un jeune homme ambitieux, futur vice-président de l'Université. Sefton ne supporte pas l'intrusion des policiers. Il y a vingt ans, il avait formé «les Fils de la résurrection», une confrérie de débauche, de drogue et d'alcool. Le groupe est toujours en activité, mais lorsqu'un autre de ses membres est assassiné, Lewis doit entamer une course contre la montre...

Casting

Réalisateur
Marc Jobst.
Acteurs
Kevin Whately (Robert Lewis), Laurence Fox (James Hathaway), Clare Holman (Laura Hobson), Rebecca Front (la superintendante Innocent), Richard Lintern (Sefton Linn), Crispin Redman (Dean Greely), Sasha Behar (Catherine Linn), Sian Thomas (Ingrid Nielson).
Scénariste
Daniel Boyle
En Prime Time
Vers la grille