L'homosexualité d'un membre de la brigade a été rendue publique et son coéquipier ne veut plus patrouiller avec lui. La situation a des conséquences sur toute l'équipe : Danny et Baez se voient alors attribuer de nouveaux partenaires. Frank compromet ses relations avec le diocèse et sa hiérarchie en évoquant l'égalité au sein des forces de police...

Casting

Réalisateur
John Behring.
Acteurs
Tom Selleck (Frank Reagan), Len Cariou (Henry Reagan), Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Marisa Ramirez (Maria Baez), Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle), Will Estes (Jamie Reagan), Amy Carlson (Linda Reagan), Vanessa Ray (Edith «Eddie» Janko).
Scénariste
Willie Reale
En Prime Time
Vers la grille