Résumé

Voight a été enlevé alors qu'il était en compagnie d'Olive, la petite amie de son fils Justin. Deux hommes ont fait irruption chez lui, lui demandant de leur remettre tout son argent. Toute l'équipe se mobilise pour tenter de retrouver Voight et Olive, et arrêter les auteurs de l'enlèvement. Les malfrats se sont également emparés d'un certain nombre d'affaires qui ont une grande importance pour Voight. Ruzek et Atwater sont rapidement sur une piste qui devrait porter ses fruits. Pendant ce temps, Burgess et Roman sont à la recherche d'une jeune fille, qui vendait du chocolat et qui en a profité pour dérober l'insigne de Kim...

Casting

Réalisateur
Mark Tinker.
Acteurs
Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsay), Brian Geraghty (Sean Roman), Marina Squerciati (Kim Burgess), Caroline Neff (Olive Morgan), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek).
Scénariste
Mike Weiss

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille