C'est le calme plat à l'unité. Halstead tente de convaincre Lindsay de l'intérêt d'une retraite dans le Wisconsin. Ruzek tente de joindre Burgess pour lui proposer un déjeuner. Roman et Burgess sont envoyés dans le secteur de Roosevelt Road, dont toute une partie comporte une zone industrielle. Là, ils font une pause dans une supérette. A ce moment-là, Burgess aperçoit deux hommes dont l'un lui semble armé, entrer dans un entrepôt. Contre l'avis de son équipier, elle décide d'aller voir ce qui se passe à l'intérieur et frappe à la porte...

Casting

Réalisateur
Nick Gomez.
Acteurs
Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Brian Geraghty (Sean Roman), Marina Squerciati (Kim Burgess), Sophia Bush (Erin Lindsay), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Amy Morton (Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead).
Scénariste
Michael Brandt

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille