Résumé

Maintenant qu'il a mené à bien sa récente mission d'infiltration, Ruzek pense tout naturellement récupérer son poste. Or, il constate avec une colère froide que c'est désormais Rixton qui occupe son bureau. Comment éviter le conflit entre les deux policiers ? De son côté, Olinsky a pour mission de se faire passer pour un tueur à gage professionnel, auprès d'un homme qui est obsédé par le meurtre de sa fille resté impuni. Or, Donald Clark est convaincu que cet individu a quelque chose de suspect, même s'il a finalement été innocenté par la brigade criminelle. Selon lui, il est le meurtrier de sa propre fille...

Casting

Réalisateur
Holly Dale.
Acteurs
Jason Beghe (Hank Voight), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Nick Weschler (Kenny Rixton), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Marina Squerciati (Kim Burgess), Bruce Altman (Donald Clark), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Amy Morton (Trudy Platt).
Scénariste
Craig Gore, Tim Walsh

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille

Facebook