Résumé

L'équipe est appelée à travailler sur une série de braquages de banques qui ont eu lieu récemment. Sur le terrain, ils rencontrent Hailey Upton, qui souhaite absolument prendre le contrôle de l'enquête. Alors que les vols continuent dans la ville, les enquêteurs vont devoir prendre des décisions. L'équipe découvre ainsi de manière inattendue toute une série de suspects...

Casting

Réalisateur
Fred Berner.
Acteurs
Jason Beghe (Hank Voight), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess), Mykelti Williamson (Denny Woods), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Tracy Spiridakos (Hailey Upton), Laroyce Hawkins (Kevin Altwater), Jules Willcox (Nicole Silver).
Scénariste
Craig Gore, Tim Walsh

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille