Résumé

Un vidéaste que les policiers connaissent bien pour l'avoir croisé régulièrement sur des scènes de crimes, est retrouvé mort dans sa voiture, une balle en pleine tête. Chez lui, on découvre une vidéo sans bande sonore montrant la fille d'un investisseur richissime en pleine dispute avec un homme non identifié. L'équipe de Voight apprend que la jeune fille a été violée par son père lorsqu'elle était enfant et qu'elle a ensuite été rejetée sa famille...

Casting

Réalisateur
Lin Oeding.
Acteurs
Jason Beghe (Hank Voight), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Laroyce Hawkins (Kevin Altwater), Jules Willcox (Nicole Silver), Aimee Laurence (Zoey Silver), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead).
Scénariste
Gwen Sigan

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille

Facebook