Magnum et Juliett apprennent par l'un de leurs anciens coéquipiers du MI6 que «la Vipère» a été reperée sur l'île. Choquée, Juliett demande à Magnum de l'aider à retrouver l'assassin de son fiancé, afin de connaître son identité. Celui-ci accepte et demande à Rick de reprendre l'une de ses affaires en cours, avec l'aide de TC...

Casting

Réalisateur
Bryan Spicer.
Acteurs
Jay Hernandez (Thomas Magnum), Zachary Knighton (Orville «Rick» Wright), Perdita Weeks (Juliett Higgins), Stephen Hill (Theodore «TC» Calvin), Amy Hill (Kumu), Nigel Lindsay (Ian Pryce), Joshua Chang (Jeremy), Yaani King (Fiona Mahoe).
Scénariste
Gene Hong, Eric Guggenheim
En Prime Time
Vers la grille