Quatre mois après leur expérience traumatisante, Harlee et Wozniak sont de retour au poste. Au cours d'une intervention dans un restaurant, Harlee commet une grave erreur de jugement qui pourrait être lourde de conséquences. La jeune femme tire en effet sur un homme désarmé qu'elle prend pour l'agent Stahl. Loman n'hésite pas à la couvrir en falsifiant la scène de crime. De son côté, Wozniak réalise qu'il ne peut compter que sur lui-même pour retrouver Quince...

Casting

Réalisateur
John Behring.
Acteurs
Jennifer Lopez (Harlee Santos), Ray Liotta (Matt Wozniak), Warren Kole (Robert Stahl), Drea de Matteo (Tess Nazario), Dayo Okeniyi (Michael Loman), Hampton Fluker (Marcus Tufo), Vincent Laresca (Carlos Espada), Gino Anthony Pesi (James Nava).
Scénariste
Jack Orman, Marta Gene Camps
En Prime Time
Vers la grille