La police de Chicago est à la recherche d'un fugitif après la mort de plusieurs adolescentes dans une usine à Chinatown. Sean Roman a une altercation avec un collègue. Dans le même temps, Platt aide Nadia à préparer son deuxième test après avoir réussi le premier.

Casting

Réalisateur
Sanford Bookstaver.
Acteurs
Jason Beghe (Hank Voight), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Brian Geraghty (Sean Roman), Amy Morton (Trudy Platt), Stella Maeve (Nadia Decotis), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Jon Seda (Antonio Dawson).
Scénariste
Craig Gore, Tim Walsh

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille