A Washington, Chloe présente les résultats de ses recherches devant une assemblée des scientifiques. Mais ceux qui l'écoutent sont suspicieux et restent persuadés qu'un virus est responsable de l'altération du comportement animal. Tous deux sont cependant contactés par Amelia Sage, qui elle aussi travaille sur le sujet. Pendant que Jackson est en soins intensifs, Mitch et Jamie travaillent dans le laboratoire de l'hôpital à formuler un médicament en combinant la cellule mère avec l'ADN de léopard. Testé sur un chien, l'antidote semble prometteur. Chloe fait envoyer des militaires afin de libérer ses amis...

Casting

Réalisateur
John Polson.
Acteurs
James Wolk (Jackson Oz), Nora Arnezeder (Chloe Tousignant), Nonso Anozie (Abraham Kenyatta), Kristen Connolly (Jamie Campbell), Billy Burke (Mitch Morgan), Carl Lumbly (Delavenne), Jayne Atkinson (Amelia Sage), Derek Roberts (le docteur Chenai Okoro).
Scénariste
Carla Kettner

Prochains épisodes

En Prime Time
Vers la grille

AUTRES CATÉGORIES

Actualités

Concours

Culture

I like Belgium

Le Carnet

Modes et styles de vie

Facebook