Apu Tanaka, l'oncle de Tetsuo et proche d'Astrid, est retrouvé mort empoisonné au coeur de la documentation criminelle. Pour élucider ce meurtre terrible, Raphaëlle brave les procédures et envoie Astrid et Tetsuo à Tokyo sur la piste d'un mystérieux crime non résolu auquel Apu semble avoir été mêlé par le passé. L'affaire, au pays du Soleil-Levant, se révèle particulièrement épineuse pour les deux enquêteurs...
Casting
Réalisateur
Jérôme Alméras.
Acteurs
Sara Mortensen (Astrid Nielsen), Lola Dewaere (Raphaëlle Coste), Benoît Michel (Nicolas Perran), Sophia Yamna (Norah), Husky Kihal (Henry Fournier), Hubert Roulleau (le commissaire), Jean-Benoît Souilh (William Thomas), Kengo Saito (Tetsuo), Charlotte Gaccio (Delphine).
Scénariste
Alexandre De Seguins, Hélène Hassoun, Laurent Burtin
